INVESTIGATION: Questions mount about documents used in foreclosures